S. Giannicchi - L. Rossi

LA LINGUA GRECA

Corso di greco per il ginnasio

(in esaurimento)


Questo testo è stato curato dalle autrici come strumento di lavoro per fornire conoscenze rigorose e scientifiche delle strutture linguistiche del greco, senza rinunciare, però, alla chiarezza ed alla semplicità espositive.

TEORIA

In funzione di quanto si è premesso, nell’impostare la parte teorica sono state operate le scelte seguenti:

  • alla parte teorica è premessa un’introduzione, per accogliere gli allievi nel contesto storico geografico ove è nata la lingua greca;
  • le leggi fonetiche, la cui trattazione è tradizionalmente concentrata in un solo capitolo iniziale, in questo testo vengono presentate, là dove ricorre la loro applicazione pratica;
  • la morfologia verbale, presentata per sistemi temporali, propone, coerentemente con questo assunto, lo studio del presente dei verbi in mi prima di quello degli altri tempi.
    Inoltre, vista la maggiore ricorrenza, nei testi greci, dell’aoristo rispetto al futuro, lo studio di quest’ultimo è stato posticipato all’aoristo;
  • le schede sintattiche, tradizionalmente poste nell’eserciziario, sono state invece inserite nel volume di teoria, per ragioni di praticità e per sottolineare la compattezza della trattazione teorica (morfosintattica) rispetto alla parte più propriamente applicativa.

ESERCIZI

Gli esercizi sono distribuiti in capitoli che rispettano la progressione della trattazione teorica.
Agli esercizi tradizionali di analisi e traduzione, ne sono premessi altri, di ingresso, per far acquisire dimestichezza con la norma teorica studiata. Sono proposti numerosi testi da tradurre, che hanno un duplice scopo: presentare i vari aspetti della civiltà greca, arricchendo le conoscenze degli alunni, e consentire l’individuazione e l’applicazione delle regole in un contesto più ampio di quello di una singola frase.
Sono stati anche inseriti esercizi che richiedono all’allievo abilità diverse rispetto a quelle di analisi e di traduzione, cioè:

  • trasformazioni e sostituzioni;
  • completamenti;
  • verifica della comprensione di testi attraverso un questionario, che prevede sia una riflessione di tipo teorico sulla lingua sia la riutilizzazione di parti di testo (attraverso domande poste in greco), per spiegarne il significato complessivo.
  • Versioni MISTE MULTIMEDIALI
  • Volume - Teoria
    • ISBN: 9788842662914
    • Pagine: 668
    • Codice: 6291
    • Prezzo:  24,80
  • Volume - Esercizi
    • ISBN: 9788842662921
    • Pagine: 510
    • Codice: 6292
    • Prezzo:  22,40
  • Volume - Schede di ingresso e recupero
    • ISBN: 9788842662938
    • Pagine: 224
    • Codice: 6293
    • Prezzo:  10,10
  • Guida per l'insegnante
    • Codice: 6294